— Mamy poważną sprawę.
— Oleg, synu, dalej, opowiedz, co postanowiliśmy.
— Dość tego przeciągania.
W pokoju natychmiast zrobiło się cicho.
Natalia poczuła, jak po jej plecach przebiegł dreszcz, a serce ścisnęło się z niepokoju.
Oleg wstał.
Jego twarz była blada, jakby wyblakła w jedną sekundę.
— Natalia… mamo Stiepanowna… — zaczął, jąkając się.
— Rozmawialiśmy z mamą.
— Ciężko jej samej na wsi.
— Dom jest stary, dach przecieka, studnia wyschła.
— Postanowiliśmy, że przeprowadzi się do nas.
— Na zawsze.
— Przecież już to omawialiśmy — ostrożnie odpowiedziała Natalia.
— Mamy wystarczająco dużo miejsca.
— To jeszcze nie wszystko — ostro wtrąciła Ganna Markowna.
— Postanowiliśmy postąpić sprawiedliwie.
— Oleg jest jedynym synem, on również wkładał pieniądze w ten dom.
— Dlatego postanowiliśmy przepisać na mnie jedną trzecią domu.
— Oficjalnie.
— W czwartek byliśmy już u notariusza, kiedy Oleg przyjechał do mnie w odwiedziny.
Słowa brzmiały ciężko, jakby wrzucono kamień w ciszę.
Matka Natalii upuściła widelec, Olga spojrzała na męża ze zmieszaniem.
Natalia powoli wstała.
Jej głos stał się cichy, ale twardy.
— Byliście u notariusza? Bez mnie?
— I zamierzaliście przepisać udział w moim domu?
— A co w tym takiego? — z wyzywaniem odpowiedziała teściowa, prostując ramiona.
— Przecież jesteście rodziną! Wszystko powinno być wspólne.
— Sprzedam swoją chatę i dam pieniądze na dobudówkę.
— Będziemy żyć jako jedna wielka rodzina.
— Chyba nie chcesz, żeby matka twojego męża została bez dachu nad głową na starość?
Natalia odwróciła się do męża.
— Oleg, czy to prawda? Poszedłeś tam za moimi plecami?
On spuścił wzrok.
— Natalia… mama prosiła.
— Boi się, że zostanie sama.
— Mówi, że jeśli coś mi się stanie, nie będzie miała dokąd pójść.
— Przecież wychowywała mnie sama…
— A ja? — Natalia zrobiła krok w jego stronę.
— A to, że ten dom zbudował mój ojciec dla mnie?
— Czy ty rozumiesz, co teraz zrobiłeś?
— To nie jest po prostu zdrada mnie — to zdrada pamięci mojego ojca.
— Nie przesadzaj! — wściekła się Ganna Markowna.
— Co z ciebie za człowiek? Czy pieniądze są dla ciebie ważniejsze niż rodzona matka męża?
— Powinnaś być wdzięczna, że w ogóle zgodziłam się przeprowadzić na to pustkowie!
Natalia ścisnęła w kieszeni kopertę.
Chciała ją wyjąć, rzucić na stół i powiedzieć: „Czekam na dziecko!”, ale powstrzymała się.
Nie.
Jej dziecko nie powinno zaczynać życia pośród nacisków i manipulacji.
— Święto skończone — spokojnie powiedziała.
— Mamo, Ola, przepraszam was.
— Musimy porozmawiać na osobności.
Kiedy goście odeszli, a teściowa demonstracyjnie zamknęła się w swoim pokoju, włączając telewizor bardzo głośno, Natalia i Oleg zostali w kuchni.
— Natalia, powiedz chociaż słowo… — zaczął, próbując wziąć ją za rękę.
— Chciałem jak najlepiej.
— Żeby w rodzinie był spokój.
— Mama płakała…
— Spokój kosztem mojego domu? — odsunęła się.
— Czy rozumiesz, że bez mojej zgody nie możesz niczego przepisać?
— Żaden notariusz nie podpisze takich dokumentów.
— To znaczy, że albo kłamiecie, albo próbujecie na mnie naciskać.
Oleg zmieszał się.
— Tylko dowiadywaliśmy się…
— Powiedziano nam, że potrzebna jest twoja zgoda.
— Ale mama była pewna, że nie odmówisz, jeśli powiemy przy wszystkich.
— Że będzie ci głupio…
Natalia gorzko się uśmiechnęła.
— Głupio? Jest mi głupio, że wybrałam mężczyznę, który jest gotów odebrać mi dom dla spokoju swojej matki.
— Masz godzinę.
— Na co?
— Żeby odwieźć Gannę Markowną z powrotem.
— Ze wszystkimi rzeczami.
— I żebym jej tu nie widziała, dopóki nie przeprosi mojej matki.
— Nie możesz tak postąpić! To starsza osoba!
— Mogę.
— To mój dom.
— I jeśli teraz nie wybierzesz mnie i naszej rodziny — odjedź razem z nią.
Oleg nie odważył się odjechać.
Ubłagał ją, by zostawić matkę na noc — „jest już późno, nie ma autobusów”.
Natalia się zgodziła, ale zamknęła się w sypialni.
Rano przedstawienie zaczęło się na nowo.
Ganna Markowna już nie żądała — ona cierpiała.
Siedziała w kuchni, trzymając się za głowę, i cicho jęczała:
— Ojej, Natalia, wody… serce mnie boli… Oleg, synku, wezwij pogotowie, chyba nie wstanę…
Oleg biegał wokół niej w panice, mierzył ciśnienie i rzucał żonie karcące spojrzenia.
— Widzisz, do jakiego stanu doprowadziłaś mamę!
— Czy ten papier jest naprawdę ważniejszy niż jej zdrowie?
— Podpisz ten udział, niech ona się uspokoi!
— Przecież i tak potem nam to przypadnie!
Natalia spokojnie piła kawę.
Doskonale rozumiała, co się dzieje.
— Jeśli źle się czuje — wezwijcie pogotowie.
— Ale podpisu nie będzie.
— I co więcej, dzisiaj jadę do prawnika.
— Dom zostanie przepisany tak, aby po mnie przypadł wyłącznie moim dzieciom.
— Żadnych udziałów dla męża.
— Po czymś takim nie ma już zaufania.
Teściowa natychmiast „wyzdrowiała”.
Zerwała się na równe nogi, a jej twarz wykrzywiła się ze złości.
— Ach ty niewdzięczna!
— Przyjęliśmy cię do rodziny, a ty trzymasz się ścian!
— Bez mężczyzny zginiesz tutaj!
— Kto będzie ci wszystko robił?!
— Zrobię sam — spokojnie odpowiedział głos od drzwi.
Iwan, mąż Olgi, wszedł do kuchni.
— Ganna Markowna, odwiozę panią do domu.
— Pani rzeczy są już w samochodzie.
— A ty, Oleg, lepiej milcz.
— Powinieneś się wstydzić.
— Ten dom budował jej ojciec, a ty dzielisz go za jej plecami.
Kiedy teściowa została odwieziona, w domu zapadła ciężka cisza.
Oleg siedział z opuszczoną głową.
Natalia podeszła do niego.
— Oleg… powiedz szczerze, czy istnieje jeszcze „my”?
Ciężko westchnął.
— Po prostu się jej boję.
— Ona zawsze tak na mnie naciska.
— Jeśli się nie zgadzam — zaczyna chorować, oskarżać…
— Myślałem, że jeśli ustąpię, da mi spokój.
Natalia usiadła obok niego i położyła mu na kolanach tę samą kopertę.
— Otwórz ją.
Rozwinął ją i długo patrzył na zdjęcie USG.
Potem podniósł wzrok.
— Czy to… nasze dziecko?
— Nasze. A teraz powiedz: czy chcesz, aby ono dorastało w domu, w którym jego matka jest poniżana, a majątek dzielony za jej plecami?
Oleg nie wytrzymał — rozpłakał się.
— Wybacz… wszystko zepsułem.
— Nie pozwolę więcej na coś takiego.
— Sam pomogę mamie, ale tutaj będzie ona tylko gościem.
— Jeśli mi na to pozwolisz…
Minęło pół roku.
Dom napełnił się jesiennym światłem i zapachem jabłek.
Oleg się zmienił: stał się twardszy wobec matki i bardziej uważny dla żony.
Wyremontował pokój dziecięcy, złożył łóżeczko.
Teściowa próbowała jeszcze naciskać, skarżyć się, ale teraz słyszała w odpowiedzi spokojne:
— Pomogę ci, mamo.
— Ale do naszego domu będziesz przychodzić wyłącznie z szacunkiem.
Natalia stała przy oknie, czując, jak dziecko porusza się w jej brzuchu.
Wiedziała: ten dom jest bezpieczny — i to nie tylko dzięki dokumentom, ale i jej wewnętrznej sile.
Czasami wieczorami Oleg bierze ją za rękę i mówi:
— Dziękuję, że byłaś wtedy silniejsza od nas obojga.
A ona tylko się uśmiecha.
Ponieważ rozumie: korzenie, o których mówił jej ojciec, są rzeczywiście silniejsze od jakichkolwiek burz, dopóki trzyma się swojej ziemi.
KONIEC.
